domingo, 23 de janeiro de 2011

Silence - Silêncio

Being alive

Is it not to praise action?

Indulging oneself into deep consciousness

What for? - the wanderer asks

But then, he's not there

He's plastered,

In the middle of the road

Shound't have traveled down to the pit

Arose from the grave after the eigth day

As a self consuming absence

Nobody noticed

They kept preaching, as there was no one there

Is there anything to be done, at all?

***

Estar vivo

Não é um elogio à ação?

Mimando-se dentro da profunda consciência

Para que? Pergunta o errante

Mas então, ele não está lá

Ele está ébrio,

No meio da estrada

Não deveria ter descido até a cova

Levantou-se do sepulcro após o oitavo dia

Como uma ausência auto-consumível

Ninguém notou

Continuaram pregando enquanto não havia alguém lá

De modo que há algo para ser feito?

Nenhum comentário: